Osim toga, mi smo mu jedini roðaci koje ima na celom svetu.
Vi er jo også hans eneste familie.
Osim onih Ijudi tamo dole, mi smo možda jedina živa biæa na celom svetu.
Var det ikke for dem, kunne vi være de eneste levende væsener i hele verden.
Ti si mi najvažnija stvar na celom svetu.
Du er det vigtigste for mig i hele verden.
Ali ja sam ucenik... a on je najveci slikar na celom svetu!
Jeg er blot i lære, og han er verdens bedste maler.
Ti si najbolja devojka na celom svetu.
Du er den dejligste pige i hele verden
Ti si najbolji šef na celom Mesecu!
Du er den bedste chef på hele Månen.
Dženi, najbolja riba na celom Pointsu.
Jenny, den bedste tyvetøs i Point.
Ona je najèudesnija devojka na celom svetu.
Hun er blandt de meste utrolige piger i hele verden.
Izgubio je samo jedan set na celom turniru.
Han har kun tabt en enkelt sæt i hele turneringen.
B.B., zar ne misliš da mama ima najlepšu kosu na celom svetu?
B.B. Synes du ikke, at mor har det smukkeste hår i hele verden?
Obeæavam da æu biti najbolji stariji brat na celom svetu.
Jeg lover at blive verdens bedste storebror.
Zapravo, ovo mesto sadrži najviše istine na celom svetu.
Faktisk, Martin, er dette stedet der indeholder mest sandhed på hele planeten.
Mislim Bruno, ako ikada naiðeš na dobrog Jevrejina, biæeš najbolji istraživaè na celom svetu.
Jeg tror, Bruno, at hvis du finder en sød jøde, så er du den bedste opdagelsesrejsende i verden.
Možeš da uradiš bilo šta na celom svetu.
Du kan gøre, lige hvad du vil i hele verden.
Hajde da ja i ti nacrtamo najdužu sliku na celom svetu.
Lad os tegne det længste billede i verden.
Mislim da crtaš bolje od svakog na celom svetu.
Jeg synes, du tegner bedre end nogen anden i hele verden.
Virtuoz koji još uvek nije izgubio nijedan poen na celom turniru.
Han har ikke tabt et eneste point under hele turneringen.
Najviše na celom svetu želim da vidim pravo, živo drvo, kako mi raste u dvorištu.
Jeg ønsker mere end noget andet i verden at se et ægte, levende træ gro i min baghave.
Potrebno je tako malo da uèiniš dete najsretnijim biæem na celom svetu.
"Det kræver så lidt at gøre et barn til verdens gladeste væsen."
Višestruka ubistva, veze s zatvorskom bandom "Bele nadmoæi", vodi najveæu operaciju s metom na celom Jugozapadu.
Adskillige mord, forbindelser til White Power-bande. Han havde den største meth-virksomhed i området.
Nas troje smo najtužnija gomila na celom Ozarku.
Vi tre er de mest triste tosser i Ozarkbjergene.
I onda iznenada, niste samo pokušavali da budete najbolji u svojoj ulici veæ na celom svetu.
Og lige pludselig handlede det ikke bare om at forsøge at blive den bedste i sin husblok. Nu forsøger man at blive den bedste i verden.
Na celom svetu, ti si jedina osoba kome je bitno da bude spakovano u savršenoj kocki.
Og blandt alle i verden er du den eneste, der går op i, om kuben er perfekt.
Ali kad mi kažeš da je Mini Mink svoju Galanteriju, njoj najvredniju stvar na celom svetu, ostavila je u rukama prokletog Meksikanca?
Men når du siger, at Minnie forlod sin forretning. Det der betød mest for hende i verden. Og efterlod det i hænderne på en mexicaner.
Oni su pomogli Kralju Arthuru, da donese mir na celom ostrvu.
De hjalp kong Arthur med at bringe fred til hele øen.
Ti si najslaða mala bebica na celom svetu.
Du er den sødeste baby i verden.
Pajper je dobra, ali nije mogla da krije lice na celom snimku.
Piper er god, men hun kunne ikke gemme sig for alle kamerarerne.
koji je najveća digitalna granica na celom svetu.
Det er den største digitale grænse i hele verden.
To je najveća populacija netizena, internet korisnika, na celom svetu.
Det er den største befolkning af netizens, internetbrugere, i hele verden.
Ne znam ni za jednog na celom svetu, a postoji prilika da tranformišemo iskustvo u našim gradovima.
Jeg kender ikke en eneste i verden, og muligheden er der for at omdanne vores erfaring i vores byer.
Nije iznenađujuće jer je to najoportunističnija industrija na celom svetu.
Ikke overraskende, den mest opportunistiske industri i hele verden.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
Nuvel, jeg ved ikke med jer gutter, men i forhold til omstændighederne i verden, ikke, enhver dommer i verden, ville kigge på statistikkerne og beviserne, og de ville finde enhver gammel regering skyldig i børnemisbrug.
2.0223062038422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er jo også hans eneste familie. 